Ladislav 1935–2002→Ladislav 1910–1984→Jan * 1869→Jan 1845–1900→Marie * 1821→Jan 1800→Václav Čáslavka

Václav Čáslavka

předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček)rod Syrovídoloženo matrikou

chalupník a šenkýř v Zádolí (1800, 1821)

Otec Jana: v křtu 1800 „chalupník a šenkýř“ v Zádolí čp. 25; v oddacím zápisu syna 1821 svolil k sňatku.

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Manželka a dítě v linii

Žofie Švábová
Dítě: Jan Čáslavka1800

Jejich rodina →

Předci

Václav Čáslavka ??????????????

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození27. 5. 1800 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 2175 (poř.č. 5056), 1787-1817 · snímek 73

Křest Jana Čáslavky

Jan Křtitel, pokřtěn 27. 5. 1800 v Zádolí čp. 25, syn Václava Čáslavky, chalupníka a šenkýře ze Zádolí, a Žofie, dcery + Jana Švába, zahradníka z Brteče čp. 22. Kmotři Jan Pešlík (?), sedlák ze Zádolí, a Alžběta, manželka Václava Fryše (?), chalupníka ze Stříhanova. Bába Žofie Dolžálová.

Týká se: Jan Čáslavka1800, Žofie Švábová, Jan Šváb† před 1800

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc] Majus 27. [1800] [Číslo domu] 25. [Jméno dítěte] Jan Křtitel. Křtil P. Karel Tyjasek (?), lokalista. [katol.] 1 [chlapec] 1 [manželský] 1 [Otec] Wazlaw Čáslawka, chalupník a šenkýř z Zádolí. [Matka] Žoffie Šwábowa, dcera + Jana Šwába, zahradníka z Brteče (?), panstwí Lit… (?), z čísla 22. [Kmotři] Jan Pešlík (?), sedlák z Zádolí; Alžbieta Fryšowá (?), manželka Wazlawa, chalupníka ze Stříhanowa. [Bába] Žoffie Dolžálowá.

Překlad

27. května 1800 byl v Zádolí v domě č. 25 pokřtěn Jan Křtitel, manželský syn Václava Čáslavky, chalupníka a šenkýře ze Zádolí, a jeho ženy Žofie rozené Švábové, dcery zesnulého Jana Švába, zahradníka (?) z vesnice Brteč (?) z domu č. 22. Kmotry byli Jan Pešlík (?), sedlák ze Zádolí, a Alžběta, manželka Václava Fryše (?), chalupníka ze Stříhanova. Porodní bábou byla Žofie Dolžálová. Číslo domu je tu 25, v roce 1821 a 1845 má šenk číslo 24 – čísla se v té době občas přečíslovávala, nebo šlo o sousední stavení.

Plné rozlišení Snímek na portálu ARON

sňatek20. 5. 1821 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 2177 (poř.č. 5061), 1787-1830 · snímek 46

Sňatek Jana Čáslavky a Heleny Beránkové

20. 5. 1821 v Zádolí čp. 24: Jan (21), syn Václava Čáslavky, šenkýře ze Zádolí, a Helena (28), dcera Jakuba Beránka, chalupníka ze Džbánova čp. 2. K sňatku svolil otec ženicha.

Týká se: Jan Čáslavka1800, Helena Beránková≈1793–?, Jakub Beránek

Výřez zápisu: Sňatek Jana Čáslavky a Heleny Beránkové

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok, měsíc] [1821] Majus 20. [Číslo domu] 24. [Ženich] Jan, syn Wáclawa Čáslawky, šenkýře ze Zádolý. [katol.] 1 [let] 21 [swobodný] 1 [Newěsta] Helena, dcera Jakuba Beránka, chalupníka ze Džbánowa z N. 2. [katol.] 1 [let] 28 [swobodná] 1 [Swědkowé] Franz Šperl (?), … ; Jiří … (?), sedlák ze Zádolý. [Pozn.] Wáclaw Čáslawka (?), otec ženicha swolujícý. Copul. P. Franz Josephy Lok. Scheda promulg. N. 6.

Překlad

20. května 1821 se v Zádolí (dům č. 24) oženil Jan, 21 let, syn Václava Čáslavky, šenkýře (hospodského) ze Zádolí. Nevěstou byla Helena, 28 let, dcera Jakuba Beránka, chalupníka ze Džbánova č. 2. Nevěsta byla o sedm let starší než ženich. Protože ženichovi bylo jen 21 (plnoletost tehdy ve 24 letech), k sňatku svolil jeho otec Václav. Oddával lokalista František Josephy. Šenk v Zádolí č. 24 tedy vedl už Janův otec Václav; Jan ho po něm převzal (v roce 1845 je sám „šenkýř a chalupník“).

Plné rozlišení Snímek na portálu ARON